VI. NAMES
УМЕНЬШИТЕЛЬНО-АФФЕКТИВНЫЕ ФОРМЫ ИМЁН СОБСТВЕННЫХ И "ДЕТСКИЕ ИМЕНА" USED IN CENTRAL AMERICA.
At acquaintance Latinos usually clearly and fully pronounce their names. A little later, gave a report that they call each other as wrong, as presented in the beginning. When the names of informal communication cut, simulating a child's pronunciation, or even combining two names into one (Juanez = Juan Esteban; Juanca = Juan Sarlos, Carlufa = Carlos Luis Fallas, Maruja = Maria Eugenia, etc.).
Here spisochek, who for several months was from my interviews:
male names
Alberto = Beto
Alfonso Poncho
Anastasio = = = Tacho
Aniceto Chet
Antonio Toño
Augustin = = = Tin
Benjamin clouds
= Carlos Villa Carlos Luis Fallas
= Carlufa
Cecilio (Aid) =
Concepcion Chile Concha
= = Constantino Tino
Darwin = Win = Yeyo
Diego Luis Dolores
Niche = = = Lolo
Sunday Mingo
Eduardo Yayo = (Guayas)
Edwin Ephraim
Win = = = payin
Enrique Quique (Quico) =
Erlin Li
Ernesto Neto = ( Titus)
Ervin Erwin
Vi = = = Win
Eusebius Chebo
Fernando Nando = =
Francisco Chico
Francisco = Paco
Chibeto Gilberto Gilberto = = = Chalo Gonzalo
Beto
Gustavo Gregorio Goyo = = = Nan Tabo
Hernán Ignacio = Nacho = Chabelo
Isabel Jacinto = Chinto
Jerome = Chombo
Jesus = Chu (Chus) Quincho
José Joaquín = = Chepe José = Pepe
José María = Chema
Juan Carlos = Juanca
Juan Esteban = John
Leonardo = Nayo, Leo
Leopoldo = Polo, Poldi, Leo
Lencho
Lorenzo Lorenzo = = Lencho
Luciano Chano
= = Wicho
Luis Manuel = Manolo
Win
Marvin = Mauritius = Mauri; Chicho
Nicholas Merlin = Lin (Horacio) = Lacho
Colacho Octavio Nicolás = = Tabo
Pedro José = Chest
Presentation (Encarnación) = Chon
Rafaél = Payo, Ramón = Nacho Rafa
Roberto Beto
= Rodolfo = Popo , Fofo
Chayo
Rosario Rosendo = = = Chendo
Rigoberto Rigo,
Santiago = Chago
Trini Trinidad = Vincent = Chente
0 comments:
Post a Comment